쪼오오오기

저 아래에 있는 일본이름해보기<<

라는걸 했는데 ㅇㅅㅇ


한문은
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 美?子 Miyako (beautiful march child)
요렇게 나오고


한글은
?川 Kurokawa (black river) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)
요렇게 나와요 ㅇㅅㅇ..

.....

아리는 아리도 모르는사이에 후지와라 미야코와

쿠로카와 아수카가 되어있었어요 (머엉)



영어로하니까 또 이상한게 나오던데..
猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 天音 Amane (heavenly sound)

....

누구 해석잘하시는분?

원숭이위에 가로놓인다리
라고 해석되는 아리가 이상한걸까요?...(머엉)

여하튼..

사루와타리 아마네 <.......









역시 이런건 ...


재미로만 하는거였어요 (끄덕)