일본만화가 번역되어 우리나라에 출판되시는 거 잘 아시죠?
우리나라 만화는 일본이나 다른 나라 말로 번역되어
수출[;] 되는 경우는 없을까 해서-ㅅ-;;
난데 없이 궁금해진;
우리나라 만화는 일본이나 다른 나라 말로 번역되어
수출[;] 되는 경우는 없을까 해서-ㅅ-;;
난데 없이 궁금해진;
댓글 7
-
salome
2003.05.27 21:12
있어요. 좀 많은데 그래도 제가 확실하게 아는 것만 말씀드려야겠죠! 왜 가장 흔하고도 가까운 예로는 원수연님의 <렛다이>가 대만 순정잡지에서 동시 연재되지 않습니까. 중국어로 번역되어 나가는 거죠 ㅋㅋ 일본어권은 음, 확실하게 제목이랑 작가랑 동시에 기억하는 게 없어서 침묵하겠습니다. -
홍류야♬
2003.05.27 22:00
렛다이가 중국에? 떄돈벌었네..-__-..[←그만화 모른다;] -
珍...ㅋ
2003.05.27 22:20
잘은 몰지만....
선녀강림도 일본으로 간다고 들은적이.... -
핫도그사마
2003.05.27 23:46
........대표적으로 양경일씨의 작품이 일본쪽에 인기가 있으며 "지상월"선생님의 붉은매또한 대만쪽으로 상당히 호응좋게 팔렸습니다 -
홍류야♬
2003.05.28 16:31
@ㅂ@....자아~ 쥬크박스~♩ (뜬금없이 무슨소음이냐?!) -
라퓨엘
2003.05.28 18:13
렛다이는 몰랐다 -ㅁ- -
매일준혁
2003.05.30 23:05
오오~ 렛다이 짱!!!!>ㅂ<
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 악보 요청 절대 금지 | 우니 | 2018.08.09 | 281 |
| 공지 | 묻고 답하기 게시판 이용 안내 | 우니 | 2008.08.20 | 29747 |
| 74 | 저기요!!1 [3] | 삼장러브 | 2003.06.01 | 816 |
| 73 | 가입한지 얼마 안돼서 [3] | 반선숙 | 2003.06.01 | 818 |
| 72 | 하하..질문인데^-^ [4] | N-top | 2003.05.31 | 760 |
| 71 | 저 6월 코믹에대해 궁금한게 있는데요 [4] | 매일준혁 | 2003.05.30 | 894 |
| 70 | 이상해요.. [5] | 윤지니 | 2003.05.30 | 750 |
| 69 | ^^미네상의 백가몬이나,솔티독- [2] | 와하하 | 2003.05.28 | 907 |
| » | 난데업이 궁금한] 우리나라 만화도.. [7] | sanzo | 2003.05.27 | 841 |
| 67 | -_-..시..신장판이 우리나라에도 나오나요..-_-?? [6] | 채혜진 | 2003.05.27 | 1822 |
| 66 | 신장판말예요 [3] | 박종경 | 2003.05.25 | 845 |
| 65 | 방명록 말인데요? [5] | 코야 | 2003.05.25 | 5745 |
| 64 | 공개자료실에 있는 삼장일행 in 노래방 번역가사에서.. [13] | 최유기 | 2003.05.23 | 1029 |
| 63 | 우니짱- [5] | 코야 | 2003.05.23 | 701 |
| 62 | "공식홈"에관해.[수정] [19] | 핫도그사마 | 2003.05.22 | 962 |
| 61 | 우니님..;;[수정] [2] | N-top | 2003.05.20 | 801 |
| 60 | Salty-dog말인데요,,, [3] | 이명은 | 2003.05.20 | 806 |
| 59 | 우니짱-궁금한게 있어. [5] | 코야 | 2003.05.18 | 677 |
| 58 | 우니 오빠아.. 게임 말야 =ㅁ=// [4] | 쫑이＿。[우울] | 2003.05.18 | 1132 |
| 57 | 리로드2는 5월말에 ㄴㅏ와요?? [11] | 삼장☆최유기 | 2003.05.18 | 828 |
| 56 | 질문이욤~ [2] | 수호성 | 2003.05.18 | 710 |
| 55 | 감상문 쓰는거... [8] | KYO™ | 2003.05.16 | 599 |